„Sie hielten da heute eine höchst interessanten Unterricht ab, Mr Keating.“, sagte Mr McAllister ironisch.

Keating blickte auf. „Entschuldigen Sie, wenn ich sie erschreckt habe.“

„Nichts zu entschuldigen sagte McAllister kopfschüttelnd und machte sich über den Schlangenfraß des heutigen Tages her.  „Es war faszinierend, aber völlig fehl am Platz.“

Keating hob die Augenbrauen. „Meinen Sie?“

McAllister nickte. „Zweifellos. Sie gehen da ein großes Risiko ein, John, wenn sie ihnen weiß machen, sie wären Künstler. Sobald sie merken, dass sie doch keine Rembrandts, Shakespeares oder Mozarts sind, werden sie es Ihnen furchtbar übel nehmen.“

„Nicht Künstler, George“, sagte Keating, „Das haben sie in den falschen Hals gekriegt. Freidenker!“

Ach“, sagte McAllister, „Freidenker mit 17!“

„Ich hätte nie gedacht, dass sie ein Zyniker sind“, sagte Keating und trank einen Schluck Tee.

„Kein Zyniker, mein Junge“, sagte McAllister überlegen. „Ein Realist! Man zeige mir ein Herz, das keine Narrenträume trägt, und ich sehe einen glücklichen Menschen vor mir.“

- „Der Club der toten Dichter“